-
1 sent back
mengembalikan -
2 sent back
-
3 sent back
geri gönder -
4 sent back
-
5 sent back
geri gönder -
6 sent-back system
• sistem slanja unazad -
7 back
1. сущ.1) общ. спина; спинка; зад, задняя часть [сторона\] (чего-л.)See:2) общ. оборотная [тыльная\] сторона; оборот, изнанка2. нареч.The conditions of sale are printed on the back of the invoice. — Условия продажи напечатаны на оборотной стороне накладной.
1) общ. назад, обратноSee:б) (к прежнему владельцу, в прежнее состояние и т. п.)to give smth. back to smb. — отдать назад, вернуть что-л. кому-л.
The House of Lords sent back the Bill to the House of Commons for amendment. — Палата лордов возвратила законопроект в палату представителей для внесения поправок.
See:2) общ. ( указывает на ответное действие)to answer [talk\] back — возражать
to pay smb. back smth. — возвращать долг
to pay smb. back for smth. — отплачивать, мстить
See:3) общ. (указывает на сдерживание, задержку)3. прил.1) общ. задний, спиннойtake a back seat — играть второстепенную роль, отойти на задний план
2)а) общ. отдаленный, дальний, глухойамер.
back district — сельский район, глушьб) воен. тыловой3) эк. задержанный, просроченный; задолженный ( следуемый или уплачиваемый за прошедшее время)back interest — задержанный [просроченный\] процент (со стороны должника, заплатившего основную часть долга, но не заплатившего сумму процентов или ее часть)
See:4) общ. старый; устаревший; отсталыйback issues [numbers, copies\] of a magazine — старые номера [выпуски\] журнала
5) общ. обратныйSee:4. гл.1) эк. поддерживать, подкреплять (осуществлять моральную, материальную, финансовую и т. д. поддержку чего-л.); субсидировать, финансироватьto back someone — осуществлять финансовую поддержку кого-л.
The project is backed by two major US universities. — Этот проект финансируется двумя ведущими университетами США.
See:backer 1), 2)2) фин., банк. гарантировать; индоссировать, давать поручительство по векселю, выступать в роли авалистаto back a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя
to back a loan — гарантировать заем, давать гарантию по займу
See:3) общ. двигать(ся) назадSee:
* * *
backwardation; back; Bk "бэквардейшн" (депорт): 1) ценовая структура, при которой наличные или ближние срочные цены выше цен на более далекие сроки; разница между этими ценами; 2) в Великобритании - возможность и стоимость (комиссия плюс проценты) отсрочки платежа (поставки) по "короткой" продаже на Лондонской фондовой бирже; см. contango.* * *. backwardation . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. субсидировать, финансировать (проект)Финансы/Кредит/Валютаобязательство гаранта (государства, физического или юридического лица, давшего в чем-либо гарантию) выполнить платеж по предмету гарантии -
8 back center
back cen.ter[b'æk sentə] n Mech contraponta. -
9 back
أَيَّدَ \ advocate: to speak in support or favour of (an idea, a course of action, etc.): Most doctors advocate regular exercise as a way of keeping healthy. back: to support; say that sb. will win: I’m backing him in this race. back up: to support: They won’t believe me unless you back me up. side: (with with) to support in a quarrel: They sided with us against our enemies. stand by: to support (sb. in trouble) faithfully: His friends stood by him, even when he was sent to prison. stand up for: (also stick up for) to speak in defence of: If you are wrongly blamed, you must stand up for yourself. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. uphold: to support: The judge upheld the decision of the lower court. \ See Also دَافَعَ عن، ناصر (نَاصَر)، دَعى إلى، دعم (دَعَم) -
10 back up
أَيَّدَ \ advocate: to speak in support or favour of (an idea, a course of action, etc.): Most doctors advocate regular exercise as a way of keeping healthy. back: to support; say that sb. will win: I’m backing him in this race. back up: to support: They won’t believe me unless you back me up. side: (with with) to support in a quarrel: They sided with us against our enemies. stand by: to support (sb. in trouble) faithfully: His friends stood by him, even when he was sent to prison. stand up for: (also stick up for) to speak in defence of: If you are wrongly blamed, you must stand up for yourself. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. uphold: to support: The judge upheld the decision of the lower court. \ See Also دَافَعَ عن، ناصر (نَاصَر)، دَعى إلى، دعم (دَعَم) -
11 back
-
12 Sent To Back
திருப்பி அனுப்பு -
13 ■ send back
■ send backv. t. + avv.2 rimandare; rispedire: She sent back the parcel unopened, ha rispedito il pacco senza aprirlo □ to send back for, mandare (q.) indietro a prendere (qc.); mandare a chiedere (qc.); far venire, mandare a chiamare, chiedere l'intervento di: to send back for more policemen, chiedere l'intervento di altri poliziotti; chiedere rinforzi.NOTA D'USO: - to return o to send back?- -
14 -to return o to send back?-
Nota d'usoIl verbo “rispedire” si può tradurre con to send back e con to return. Il secondo, però, è generalmente usato in contesti formali o ufficiali, come ad esempio sulle buste quando l'indirizzo risulta errato: Return to sender, rispedire al mittente. Quando si tratta di rimandare indietro articoli difettosi o non richiesti, si usa molto più frequentemente to send back: I sent back the faulty toy, ho rispedito indietro il giocattolo difettoso. -
15 centre-back
['sentǝ'bæk]N (Sport) defensa mf centro, escoba m -
16 come back
фраз. гл.2) вспоминаться, приходить на памятьHer name will come back (to me) soon. — Я скоро вспомню, как её зовут.
The thought came back to him of the morning in Paris. — Он снова вспомнил то утро в Париже.
3) снова входить в моду, становиться модным, популярнымLong skirts are expected to come back next year. — Ожидается, что в следующем году длинные юбки снова войдут в моду.
Ant:4) отвечать; приходить в ответ ( о сообщении)I sent her a letter and a message came back that she was away. — Я послал ей письмо, а в ответ пришло сообщение, что она уехала.
5) разг. повторятьI didn't hear you, could you come back? — Я не расслышал, вы не могли бы повторить?
6) разг.; = come around 8)7) разг. отвечать тем же самым, отплатить той же монетойShe always comes back at anyone who tries to be polite to her. — Она всегда отвечает взаимностью тем, кто с ней вежлив.
I shall speak for twenty minutes and then you can come back at me with your questions. — Я буду говорить двадцать минут, после чего вы можете задать мне свои вопросы.
Syn:retort I 2. -
17 (to )report back
гл.1. отчитываться (перед кем-л. — to smb)The teams are due to report back to the Prime Minister early next year …
2. доложить о прибытии, доложить о возвращенииThey were sent home and told to report back in the afternoon.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to )report back
-
18 to bring smth back
to bring (to sent, to give, to take) smth back приносить (отсылать, отдавать, забирать) что-либо обратно -
19 stab smb. in the back
нанести удар в спину (особ. злословить за чьей-л. спиной, клеветать на кого-л.)Yet anyway, he had said it. When they sent him their ultimatum, Llewellyn could not accuse him of stabbing him in the back. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book II, ch. 9) — Как бы там ни было, а он сказал то, что нужно. Когда они предъявят Луэллину ультиматум, Луэллин не сможет обвинить его, Эндрю, в том, что он нанес ему удар в спину.
-
20 stab smb. in the back
нaнecти кoму-л. удap в cпину, пpeдaть кoгo-л.When they sent him their ultimatum Llewellyn could not accuse him of stabbing him in the back (A. J. Cronin)
См. также в других словарях:
Back to the Woods (Family Guy) — Infobox Television episode Title =Back to the Woods Series =Family Guy Caption =James Woods confronts Peter. Season =6 Episode =9 Airdate =February 17 2008 Production =6ACX02 Writer = Tom Devanney Director = Brian Iles Guests =James Woods Barry… … Wikipedia
Back to the Future — This article is about the first film in the trilogy. For the trilogy as a whole, see Back to the Future trilogy. Back to the Future … Wikipedia
Back to the Future trilogy — Infobox Film name = Back to the Future trilogy image size = caption = Back to the Future trilogy DVD box set director = Robert Zemeckis writer = Bob Gale Robert Zemeckis starring = Michael J. Fox Christopher Lloyd Thomas F. Wilson Lea Thompson… … Wikipedia
Back to the Future Part III — Infobox Film name = Back to the Future Part III caption = Theatrical film poster director = Robert Zemeckis producer = Steven Spielberg writer = Robert Zemeckis Bob Gale starring = Michael J. Fox Christopher Lloyd Mary Steenburgen Thomas F.… … Wikipedia
back — /bæk/ noun the opposite side to the front ● Write your address on the back of the envelope. ● Please endorse the cheque on the back. ■ adjective referring to the past ● a back payment ■ adverb so as to make things as they were before ● He will… … Dictionary of banking and finance
Back for the Attack — Studioalbum von Dokken Veröffentlichung 27. November 1987 Aufnahme Dezember 1988 bis August 1987 … Deutsch Wikipedia
Back for the Attack — Studio album by Dokken Released November 27, 1987 … Wikipedia
Back for the Attack — Студийный альбом Dokken Дата выпуска 27 ноября … Википедия
Back pain — Different regions (curvatures) of the vertebral column ICD 10 M54 ICD … Wikipedia
Back to the Future Part II — Theatrical release poster Directed by Robert Zemeckis Produced by … Wikipedia
Back for the Attack — Album par Dokken Sortie 27 novembre 1987 Enregistrement Décembre 1986 Août 1987 Durée 62:55 Genre Heavy metal … Wikipédia en Français
